Bibliotheksgespräche

Unlängst kamen zwei junge Bibliotheksbesucher mit fragenden Gesichtern auf mich zu. Da ich bester Laune war, bin ich auf die beiden zugegangen und fragte nach ihrem Anliegen:
"Wie kann ich euch helfen?"
"Wir suchen das Buch von XY?"
"Kein Problem. Schauen wir nach." - Nach kurzer Recherche im OPAC, hab ich den Titel gefunden. Leider derzeit entlehnt: "Sorry. Ist derzeit entlehnt, ihr könnt das Buch aber vormerken!"
"Nö." Gehen aber nicht, sondern drücken sich weiter vor meiner Theke rum.
"Merkt es vor, das Buch kommt sicher nächste Woche retour!"
"Nein. Vormerken wollen wir das Buch nicht...."
"Sicher, merkt es vor! Geht ganz einfach: Ihr loggt euch ein und klickt auf Vormerken!".
"Nein. Bringt sich nicht.... Wir haben das Buch ja entlehnt... und wollten eigentlich nur wissen, ob es ein 2. Exemplar gibt ..."